LU PRSEPIU CHIU’ PICCINNU

Lu prisepiu chiù piccinnu ama fari,

le dittu Monti, ama rrisparmiari.

Nu ciucciu e nu bovi sontu assai,                   

tinimundi lu ciucciu e lu bovi? Cu sindivai.   

La stella cumeta e longa assai,

tinimundi la stella e la cota ? Cu sindivai

Li pecuri cu lu picuraru sontu assai,

tinimundi li pecuri e lu picuraru ? Cu sindivai.

Tre re mmaggi cu li cammelli sontu assai, 

tinimundu toi cammelli e uno ? cu sindivai.

Li cullini cu li monti sontu assai,

tinimundi li cullini e Monti ? cu sindivai.

IL PRESEPE PIU' PICCOLO

Dobbiamo fare un presepe più piccolo,

lo ha detto Monti, dobbiamo risparmiare.

Un asino ed un bue sono troppo,

ci teniamo l'asino ed il bue? Togliamoli.

La stella cometa è troppo lunga,

ci teniamo la stella e la coda? Togliamoli.

Le pecore con il pastore sono troppo,

ci teniamo le pecore ed il pastore? Togliamoli.

Tre re Magi con i cammelli sono troppi,

ci teniamo tre cammelli? Togliamoli.

Le colline con le montagne sono assai,

ci teniamo colline e montagne? Togliamole.